Dancing On Ice has lost one of its most-loved performers after an accident backstage forced a withdrawal from the competition