One Direction singer Liam Payne will appear posthumously in Netflix's upcoming talent competition Building the Band, after his tragic death in October last year aged 31