The team behind Apple TV+ hit Mythic Quest have teased a very special episode in the show's upcoming fourth season,