Casey O'Gorman's friend has banned him from going back on the show for a fourth time as he continues to look for romance in the Love Island villa