The latest episode of Call the Midwife featured a well-known soap star