The third series of The Traitors finished on Friday night, but there are plenty of other tense, back-stabbing series to watch right now, including other versions of the BBC show