The much-anticipated drama is back on BBC One and as D-Day draws closer, the SAS heroes are sent on their next mission, which leaves Bill Stirling less than impressed