Netflix subscribers have taken to Reddit to share one massive change they want to be made on the streaming platform