Virgin River's Benjamin Hollingsworth has shared an exciting update on the show's future