The Traitors fans have been stunned by Charlotte Berman's fake Welsh accent which she has managed to uphold since episode one - and now the inspiration behind her choice has been revealed