The Traitors contestant Joe Scott has addressed the backlash he's received from BBC viewers in an exclusive interview following his 'murder' just days before the final