Gavin and Stacey star Joanna Page has revealed whether the Christmas Day finale of the hit show really was the final episode during Thursday's Good Morning Britain