The Night Agent season 3 was given the green light as part of a double renewal, with the season two announcement coming just days after the show made its debut.