Kate Hudson will lead a new comedy series for Netflix next month