The Night Agent season 2 airs on January 23 and it introduces some new key players.