Silent Witness viewers were left distracted during the latest episode of the BBC crime drama