Jack Deam left his role as Inspector Mallory in the popular BBC series Father Brown, and fans have been left wondering what happened to the character