Here’s everything you need to know about the Apple TV+ thriller