Nick Mohammad left fans desperately wondering if hit TV show Ted Lasso will be making a comeback after admitting he needs to reschedule his comedy tour dates due to a filming conflict