Emotional Ruth Appleby, whose first child was born in Spain in 1992, has been caught up in the Spanish baby scandal