A technical glitch hit the inauguration coverage as Carrie Underwood prepared to sing