Silent Witness season 28 has been airing a number of stories split into two parts, with the third story titled Broken, and a number of familiar faces appearing in the cast