The gritty ITV drama explores the murky world of county lines drug dealing