Tensions were high in the Love Island: All Stars villa as some awkward truths were forced into the open by a game - with Casey getting confronted by his former fling