Good Morning Britain presenter Kate Garraway has sent her support to Coleen Nolan after the tragic death of her sister, Linda Nolan, was announced on Wednesday