The Traitors host once made a cheeky comment about ex-Strictly pro Giovanni Pernice that makes her thoughts perfectly clear