Coronation Street stars have been announcing their departure from the long-running soap, leaving fans devastated by the exodus