In the latest episode of Love Island: All Stars, India Reynolds faced backlash from viewers who accused her of playing a calculated game