The One Show hosts Alex Jones and Lauren Laverne were forced to reassure one of their guests during the latest episode as he accused them of giving away the story of his new film