Ferne McCann's mum Gilly and fiance Lorri Haines were sat next to each other in the Dancing On Ice audience, but according to a source, they barely spoke to each other