One of the most celebrated films of the last year is finally available to stream at home for those with an Amazon Prime subscription