ITV's latest drama, Playing Nice, follows the harrowing story of two different families who learn their toddlers were accidentally switched at birth.