Grantchester's ninth season is going to be a memorable outing for the ITV period drama as fans say goodbye to one major character.