The Vivienne appeared on screens and was on good form just days before it was announced that the RuPaul's Drag Race legend had tragically died aged 32