Squid Game fans will be eagerly awaiting the third season of the hit Netflix series, but there's a similar Korean drama they can binge in the meantime.