The Traitors star Keith was killed off in Thursday night's episode, but he has now spoken out on how he believes Claudia Winkleman has a secret bias on the BBC show