The Traitors UK viewers were all asking the same question during the second episode of the 2024 series, as an unfamiliar face appeared around the latest roundtable