EastEnders viewers are questioning whether Nugget will be rumbled over his part in Nish Panesar's deadly revenge on the BBC soap, amid his family trying to cover it up