Emmerdale released a chilling flashforward for 2025 that appeared to confirm a death of a character, with a bodybag scene hinting someone turns killer next year