Gavin and Stacey actress Lauren Cornelius has revealed that until the moment of filming, she had no idea that she was a bridesmaid for Sonia – five years after the last bombsjell