During the BBC show's run, Claire Skinner and Hugh Dennis had their own marriages but both ended by the Christmas special in 2016