As Nessa returns in the final ever episode of Gavin and Stacey, the Mirror takes a look at actress and writer Ruth Jones' life behind the scenes - and it couldn't be any more different to that of her long-time collaborator, James Corden