Elf has become a beloved holiday classic since its release in 2003, with audiences still enjoying the film 21 years later - but you may not recognise one of the film's stars