Gavin and Stacey: the Finale will be broadcast on Christmas Day night, with co-creators James Corden and Ruth Jones reprising their roles alongside co-stars from the BBC sitcom