Princess Kate's body language 'contained a subtle shift in dynamic' as her children seem to become more self-sufficient, a body language expert has revealed