Emotions were running at an all-time high during BBC's The Hairy Bikers: You’ll Never Ride Alone as fans were left 'in bits' as they reflected on Dave Myers' life