Celebrity Gogglebox viewers were left fuming after the latest episode, with fans switching off just minutes in