Gavin and Stacey fans can't wait to watch the last ever episode, which will air on Christmas Day and stars James Corden and Ruth Jones