A Nonsense Christmas with Sabrina Carpenter is coming to Netflix next month and she's going to be joined by several special guests