I'm A Celebrity 2024 hosts Ant McPartlin and Dec Donnelly confessed Dean McCullough's decision to quit the latest trial moments in left them 'disappointed' amid his tears